Tag Archive | volume 3

Dengeki Daisy – Pt. 2, Who Daisy Is

« Back

“Somewhere in your heart there must be someone whom you think ‘I wish he was Daisy’.”

I thought maybe, just maybe…

So I didn’t send the email.

Because there’s just no way Kurosaki can be Daisy.

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 12, Pages 36-38.

Dengeki Daisy – Pt. 1, Who Daisy Is

« Back

“Tell me the truth, Teru-chan.”

“What kind of person do you want Daisy to be?”


“I won’t mind what kind of person he is. He’s definitely a wonderful guy.”


“Maybe you don’t realize it yet, but somewhere in your heart, there must be someone whom you think ‘I wish he was Daisy’.”

“That wish will definitely come true, so I want you to wait.”

“Now I understand why he can’t reveal who he is to you.”


“Eh?”


“There’s something that I haven’t told you about yet.”

“The person who broke into your house was sent by me.”

“I’m the one who wrecked your life.”

“It wasn’t my job, but I voluntarily took it on.”

“This isn’t something I can apologize and get over with.”

“In this world, there are people who are really bad, like me.”

“I won’t appear before you again.”

“I don’t hope that you will forgive me either.”

“However, please forgive him.”


“Eh? Forgive… who?”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 12, Pages 26-30.

Dengeki Daisy – Who To Trust

« Back

“I don’t want to, onii-chan.”

“Who’s Daisy? What kind of person is he?”

“Why is he going to replace you, onii-chan?”

“I can’t trust someone I don’t even know.”

“I only need you, onii-chan.”

“Don’t say that you’re going to die.”


“I trust Daisy.”

“He will definitely put his life on the line to protect you.”

“But it’s up to you whether to trust him or not, Teru.”

“Soon it will be time to decide.”

“A lot of people will tell you about Daisy, about me, and about many other things.”

“But remember, Teru…”

“There are many truths as the number of people who tell them.”

“Everything can be both right and wrong, therefore…”

“Who are the good people, what’s bad, and whom you should trust…”

“No matter what you hear from anyone, the answer lies within your heart.”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 12, Pages 5-7.

Dengeki Daisy – Your Words

« Back

Today turned out to be a really great day, Daisy.

Your words saved me.

My gentle, gentle Daisy.

For some reason, right now, I also feel very close to you.

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 11, Page 41.

Dengeki Daisy – Pt. 5, Rain

« Back

“You know, I used to hate rainy days a lot.”

“Because they remind me of painful things that happened in the past.”

“But I think I’ll change.”

“I’ll interact with people, do and realize things, get stronger and wiser, and make many more important memories.”

“And then, someday, without doubt, my painful memories will cease to torment me.”

“It rained today, but it was a good day, since you and Daisy saved me.”

~ ~ ~

“Is it painful, Tasuku?”

~ ~ ~

“Hey, Kurosaki.”

“Thanks.”

~ ~ ~

“That’s why I’m asking you to do this.”

~ ~ ~

“I’m really glad I have you with me.”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 11, Pages 37-39.

Dengeki Daisy – Pt. 4, Rain

« Back

“How are you feeling, Teru?”

“It seems that you messed up, and are feeling very down.”

“But everyone has days when they can’t do well no matter what they do.”

“You don’t have to let it bother you.”

“But while you hate rainy days, I really love them.”

“I’ll tell you why.”

“Do you still remember the time we first got to know each other?”

“It was on a day when the rain continued on for days, just like today.”

“You told me that you were lonely.”

“That was the first email I got from you.”

“It must be selfish of me to have felt happy when I got an email from you while you were feeling so anguished.”

“I was happy that you finally put your trust in me.”

“The email you sent me on that rainy day revealed a bit of your weak side, and you opened up your real feelings to me.”

“The feelings you never show anyone.”

“You’re very dear to me.”

“On rainy days, I have the feeling that I’m closer to you than normal.”

“On rainy days, I think about you many times more than I normally do.”

“I want to grant all your wishes with my power.”

“I want to hold you tight.”

“I want to tell you just what an important girl you are to me.”

“I want you to smile happily, more than anyone else.”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 11, Pages 29-33.

Dengeki Daisy – Pt. 3, Rain

« Back

“I still hate the rain after all, Daisy.”

“Something unpleasant always happens, and it makes me depressed.”

“I always mess up.”

“I cause troubles for others, and I get hated.”

“I get scolded, and I can’t apologize.”

“I hate myself on rainy days like this.”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 11, Pages 28 & 29.

Dengeki Daisy – Pt. 2, Rain

« Back

“She always gets like that when it rains for a long time.”

“You know as well, right?”

“Her brother died during a long rainy period.”

“The rain kept on falling until his funeral was over.”

“When she remembers that, she feels down, her condition gets worse, and she complains about things she usually doesn’t complain about.”

“The first time she sent an email to Daisy was also a rainy day like today…”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 11, Pages 16 & 17.

Dengeki Daisy – Pt. 1, Rain

« Back

“It’s raining, Daisy.”

“When it rains, for some reason, I feel really out of it.”

“Apparently Riko-san, who started living with me recently, is going on a business trip.”

“I can’t tell her the truth.”

“Actually… I’m lonely.”

“Rainy days aren’t lucky days.”

“My hair stands up and my head hurts a little bit.”

“I wonder if it’ll still rain tomorrow.”

“I hope the rain will let up soon.”

“I hate rainy days.”

Dengeki Daisy, Manga, Volume 3, Chapter 11, Pages 12-14.